2016年11月14日 星期一

日劇。小豆豆電視台トットてれび

Tottotv.JPG



http://www.nhk.or.jp/dodra/tottotv/

很喜歡這部戲的設計感,以及我國小時看過《窗邊的小荳荳》這本書,內容幾乎忘光了不過記得當時覺得很好看。

第一話

看來豆豆小時候是個鬼靈精怪,到必須轉學找到接納她的老師的程度了...那應該很令人頭疼吧!不過豆豆感覺有個不錯的父母支持她與愛護她。爸爸告訴她,上帝是公平的,有給每個人屬於自己的天賦,只是很多人並沒有發現這個天賦....

爸爸你說得太好了啊!讓我想起「讓天賦自由」(這是書還是哪裡看到的標語?)我也常常在想,我一直覺得我會是個很好的藝術家來著,只是沒有栽培然後就這樣長大了(到現在不知道要幹嘛)不過社會化的我同時也相信努力論的,這是給沒有找到天賦的我的一點安慰吧!(打的這麼好聽我也不努力啊是個懶惰蟲XD)

到20歲了豆豆還是給人稚氣的感覺,還在摸索,意外發現NHK在徵女演員,那是一個電視才剛開始的年代。豆豆上班的第一天,就給人「白目」的感覺,下班後還跟狗那麼認真的講話...我在國中時也做過一樣的事,跟我家小白很認真的講話;第二天上班,豆豆馬上就遇見她的伯樂了!豆豆真幸運啊!有多少人因此而錯過開啟天賦的機會呢?

主題曲是1950年的  買物ブギー 笠置シズ子

只有找到音檔版本的,不過就是喜歡像是歌舞劇的魅力,不知道電視劇中的黑白畫面是真的還是後來拍的?




也有現代版的~有趣又好聽的歌




我很喜歡這種碎碎念的輕快旋律,歌詞也真的在碎碎念XD

Lyricist:村雨まさを
Composer:服部良一

今日は朝から 私のお家は
てんやわんやの 大さわぎ
盆と正月 一緒に来たよな
てんてこまいの忙しさ
何が何だか さっぱりわからず
どれがどれやら さっぱりわからず
何もきかずに とんでは来たけど
何を買うやら 何処で買うやら
それがごっちゃに なりまして
わてほんまに よう言わんわ
わてほんまに よう言わんわ

たまの日曜 サンデーと言うのに
何が因果と言うものか
こんなに沢山 買物頼まれ
ひとのめいわく考えず
あるもの無いもの 手当たり次第に
ひとの気持も 知らないで
わてほんまに よう言わんわ
わてほんまに よう言わんわ

何はともあれ 買物はじめに
魚屋さんへと とびこんだ
鯛に 平目に かつおに まぐろに ブリにサバ
魚は取立 とび切り上等 買いなはれ
オッサン買うのと 違います
刺身にしたなら おいしかろうと思うだけ
わてほんまに よう言わんわ
わてほんまに よう言わんわ

とり貝 赤貝 たこに いか
海老に 穴子に キスに シャコ
ワサビをきかせて お寿司にしたなら
なんぼかおいしかろ なんぼかおいしかろ
お客さんあんたは一体 何買いまんねん
そうそうわたしの買物は 魚は魚でも
オッサン鮭の缶詰 おまへんか
わてほんまに よう言わんわ あほかいな

丁度隣は八百屋さん
人参 大根に ごぼうに 蓮根
ポパイのお好きな ほうれん草
トマトに キャベツに 白菜に
胡瓜に 白瓜 ぼけなす 南瓜に
東京ネギ ネギ ブギウギ

ボタンとリボンと ポンカンと
マッチにサイダーに ダバコに仁丹
ヤヤコシ ヤヤコシ ヤヤコシ ヤヤコシ アア ヤヤコシ

ちょっとおっさん こんにちは
ちょっとおっさん これなんぼ
おっさんいますか これなんぼ
おっさんおっさん これなんぼ
おっさんなんぼで なんぼがオッサン
おっさん おっさん おっさん おっさん
おっさん おっさん おっさん おっさん
おっさん おっさん おっさん おっさん
わしゃ 聞こえまへん
わてほんまに よう言わんわ
わてほんまに よう言わんわ
あーしんど

電視劇中的版本是Ego wrappin'唱的,她的聲線比較渾厚好特別,很好聽~




第二話

坂本久的昂首向前走
本來就喜歡這首歌
很能感受當時的氣氛





第三~最終話


看這部戲以前只有聽過窗邊的小豆豆,還有曾經在書店看過向田邦子的情書書名,除此之外一無所知。

很喜歡這部劇集的創作、演員、劇本安排,更喜歡每一集最後華麗的歌舞劇,完全不會讓我覺得突兀,反而讓心情更進入的感覺;最難能可貴的,我看到第三集才知道那個老婆婆就是黑柳徹子本人!

能將一生都奉獻給電視圈,真的是很了不起的一件事!而且身邊的許多好友都已經去天堂了,豆豆卻正向的想:對死這件事也不害怕了!因為那麼多厲害的人都已經體驗過了啊!

這是徹子的房間第一集



其實對照一下年齡,滿島光跟Mimula本人的樣貌無法反應在劇中設定的年齡啊!向田邦子好美,而且死在異國台灣,我的家鄉,天有不測風雲,哀悼。飛機失事的事件都令人怵目驚心。


最後一集的知床旅情,好催淚,尤其我看到餐廳的老闆都老了在老人院熱唱,感嘆時間的流逝啊,每個人,都會老的。



知床の岬に
はまなすの 咲くころ
思い出しておくれ 俺たちのことを
饮んで骚いで 丘にのぼれば
はるかクナシリに 白夜は明ける

旅の情か
酔うほどに さまよい
浜に出てみれば 月は照る波の上
今宵こそ君を 抱きしめんと
岩かげに寄れば ピリカが笑う

别れの日は来た
知床の 村にも
君は出てゆく 峠をこえて
忘れちゃいやだよ 気まぐれカラスさん
私を泣かすな 白いカモメよ

沒有留言:

張貼留言